LondonTRIP. & HappyNewYEAR !

LondonTRIP. & HappyNewYEAR !

Dernier post de cette année 2011 et pour finir en beauté, parlons de Londres (encore...) et de gourmandises ! Par ailleurs, je vous souhaite une bonne année 2012 !

Quand on parle du Royaume-Uni, les clichés qui reviennent le plus souvent sont: la pluie, le thé, les pubs, le vinaigre, que l'on mange très mal, que la vie est très chère, etc. C'est vrai qu'il pleut mais pas plus qu'à Paris (pour y être allée plus d'une fois, je n'ai eu droit qu'à deux jours de pluie en tout...), on y mange comme ailleurs (il suffit de savoir cuisiner !) et par contre la culture du thé et des pubs est, en effet, omniprésente. 

J'ai testé le SOHO'S SECRET TEA ROOM (Lien) et je pense que je deviens accro à ce genre de lieux... Une ambiance musicale, des services vintage, du thé, des gourmandises (cupcakes, chocolat fudge cake, lemon cake, fruit scones, de la confiture maison, etc.) et une atmosphère paisible. C'est le lieu parfait pour découvrir cette Angleterre traditionnelle. Attention, ce lieu n'est pas uniquement fait pour les filles, il y a aussi des couples, des familles, des hommes ! En tout cas, si vous passez par Londres, n'hésitez pas à y faire un tour pour un Afternoon Tea ! ENJOY !

Last article of the year and I'm still talking about my love of London (again...). But above all I want to wish you a Happy New Year !

When we talk about England, people have a lot of 'cliché': it's always raining, people drink a lot of tea and go to pubs, or they eat everything with vinegar and the food isn't good... Alright, it's raining but not more than Paris, and if you want to eat something good you have to know cooking well ! And that's true: people drink a lot of tea and we find on each street a pub !

I went to the SOHO'S SECRET TEA ROOM (Link) and I admit that this place is so wonderful ! (I think I'm being addict to these places...)  You'll find a nice atmosphere with good music, good food (cupcakes, lemon cake, chocolate fudge cak, homemade jam, and so on.) and a lot of different tea. This tearoom is made for everyone, you can come with your friends, your family or your boyfriend ! If you go to London, it's a place to go ! ENJOY ! 

PartyTIME Part2.

PartyTIME Part2.

On peut dire que le rétro est partout cette année et ce jusqu'au maquillage et jusqu'à notre chevelure. Il faut avoir des cheveux de sirène (s'il vous plait) avec de belles ondulations ou encore jouer sur le côté mi-lisse et mi-ondulé ! En tout cas, il ne faut pas que cela soit tout raplapla et qu'il y ai du volume bien entendu. 

Pour le maquillage, c'est simple: l'accent est à mettre sur les yeux et ensuite sur la bouche (rouge de préférence sur les peaux blanches et un nude sur les peaux mattes ou bronzées.) ENJOY !

We can say that the retro is everywhere this year and even with the retro make-up and hair. It's necessary to have siren hair with beautiful undulations or still to play on the side middle-ribband and middle-corrugated cardboard ! In any case, it should not be quite flat...

For the make-up, it's simple: we put the accent on eyes and mouth (red rather on the white skins and a nude on mattes or brown skins.) ENJOY !

PartyTIME.

PartyTIME.

Les fêtes de fin d'année approchent à grand pas et vous n'avez toujours pas trouvé LA robe? Celle qui fera de vous la plus belle de la soirée, celle qui vous mettra en valeur, celle qui vous permettra de briller au milieu de la piste? Eh bien, voici une sélection de robes que vous trouverez sur le site Asos.com. Autant vous dire qu'il y en a pour tous les goûts et toutes les morphologies. Il suffit simplement d'avoir l’œil et de faire confiance à votre aura modesque. ENJOY !

Christmas and new Year holidays are approaching and you still didn't find THE dress? The one who will make you the most beautiful of the evening, the one who will emphasize you, the one who will allow you to shine in the middle of the runway? Well, here a selection of dresses which you will find on Asos.com: rely on your modesque aura. ENJOY !

LondonTRIP.

LondonTRIP.

Je pense que mon addiction pour cette ville n'est plus un secret ! J'ai eu l'occasion de partir à Londres pour un week-end (bon okay, ce n'était que deux petits jours mais qui restent mémorables !). On a pas beaucoup de temps pour visiter cette fabuleuse ville comme il se doit (le petit plus, c'est de connaître la ville avant de partir comme ça on gagne un temps fou) mais c'est mieux que rien. 

Alors pour ceux qui n'auraient qu'un week-end pour visiter Londres, je vous conseille quelques lieux inoubliables:

- Camden Town: le quartier où toutes les différences culturelles de Londres résident. C'est beau, c'est original et ça vaut vraiment le détour. On y trouve de tout: un petit marché de Noël, des artisans, des boutiques uniques, de la nourriture à flot, etc. Bref c'est vraiment un endroit que je vous conseille.

- Picadilly Circus et ses environs: à faire le soir de préférence car le quartier est plus sympathique en soirée. Alors tout près de Picadilly, on trouve Soho, China Town et pleins d'autres endroits où les anglais font tout simplement la fête après le boulot. Il y a de nombreux pubs, des restaurants sympathiques et encore une diversité culturelle importante.

- Si vous aimez les fêtes foraines Winter Wonderland est l'endroit où se trouve une ambiance formidable. Pour les amateurs de parcs d'attractions vous trouverez votre bonheur, pour les amateurs de longues promenades aussi et avant tout, on retrouve une atmosphère enfantine.

Alors je n'ai pas fait le tour des merveilleux endroits qui font le charme de Londres, mais je continuerai de vous dévoiler ses plus beaux endroits lors de plusieurs prochains billets. En attendant: ENJOY !

I think that my love for London isn't anymore a secret. I went to London for a weekend and even if it wasn't so long, I really enjoy my trip.

For those who only have few days to visit this wonderful city, i really advise you to go sightseing:

- Camden Town: the part of London where many cultures live together and also because you can find everything and eat food which come from every part of the world

- Picadilly Circus and its neighborhood: i advise you to spend your evening there because of the atmosphere. You can find a lot of pubs, restaurants, shops and so on.

- And if you like funfair: Winter Wonderland is the place you should go to. 

London is full of surprise and I will share with you all of its joys in different articles. ENJOY !